Grilled Squid with Korean Dressing